Und gar keine Ahnung haben, wie sie an der Hochschule klarkommen.

也完全不知道该如何应对学业。

Zum Beispiel, keine Ahnung, habe ich einen amerikanischen Nachbarn, Englisch ist also seine Muttersprache.

不知道，有一个美国邻居，他的母语自然是英语。

Wenn ihr überhaupt keine Ahnung habt und es überhaupt nicht versteht, kreuzt im Zweifel irgendwas an.

完全没头绪也不理解，那就随便一个。

Manche Leute hatten natürlich auch was gegen mich, keine Ahnung, haben Schulbrote auf mich geworfen, haben mich gemobbt.

当然会有些人反感，不知道，他们在学校用面包砸，霸凌。

Und ihr Lachen war so ansteckend, dass ich automatisch mitlachen musste, obwohl ich keine Ahnung hatte, worüber sie gelacht hat.

她的笑容极具感染力，即使不知道她在笑，也不自觉地跟着她笑了起来。

Die Schauspielerin schrieb später, dass sie überhaupt keine Ahnung hatte, was ihr Freund vorhatte.

这位女演员后来写道，她完全不知道男友在做。

Ich habe viele Sachen gelernt, von denen ich vorher gar keine Ahnung hatte.

学到了很多以前不知道的东西。

Ich habe keine Ahnung, dass du heute Geburtstag hast.

不知道今天是你的生日。

Er hatte keine Ahnung, was diese Lüge zu bedeuten hatte.

他不知道这个谎言是意思。

Befragt wurde Amri von örtlichen Polizisten, die wenig bis keine Ahnung von islamistischen Gefährdern hatten.

阿姆里接受了当地警察的讯问，他们对伊斯兰威胁知之甚少或一无所知。

Das ist unser Glücksbringer: Das ganze Land steht hinter uns, sogar die Menschen, die gar keine Ahnung von Basketball haben.

这就是们的幸运符：整个国家都在支持们，即使是那些对篮球一无所知的人。

Denn damit wird suggeriert, dass es Leute gibt, die unten stehen oder Leute gibt, die nur nach Gefühlen gehen und gar keine Ahnung von der Realität hätten.

因为这表明有人处于底层，或者有人只凭感觉而不知道现实。

Wir können gar keine Ahnung haben.

Ich rede nicht über Handys, weil ich keine Ahnung von Handys habe.

Ich wähle mal was, wovon ich keine Ahnung habe.

Ich hatte keine Ahnung, dass du heute Geburtstag hast.

Harry hatte keine Ahnung, daß Ron und Hermine insgeheim den Beinklammerfluch geübt hatten.

Wir haben gewählt, wovon ihr keine Ahnung habt.

Er hat keine Ahnung, ich habe keine Ahnung.

Harry hatte keine Ahnung, dass Ron und Hermine insgeheim den Beinklammerfluch geübt hatten.